🌟 -을 때
1. 어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): 表示某种行动或状况发生的期间、时期或情况。
-
나는 어렸을 때 심한 장난꾸러기였다.
I was a terrible mischievous boy when i was a kid. -
먹을 때 쩝쩝 소리를 내는 것은 예의가 아니다.
It is not polite to chomp when eating. -
승규는 전에 내가 곤경에 처했을 때 열심으로 나를 도와주었다.
Seung-gyu helped me with enthusiasm when i was in trouble before. -
♔
언제 나갔어? 인사도 없이 가면 어떡해.
When did you get out? you can't go without saying hi.
♕
네가 한참 자고 있을 때 나왔어. 자고 있어서 안 깨웠어.
It came out when you were sleeping for a long time. i didn't wake you up because you were sleeping.
参考词
-ㄹ 때: 어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄸ: Initial sound -을 때
-
ㅇㄸ (
이때
)
: 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
☆☆☆
名词
🌏 这时，此时: 就在这个时候；或指就在前面所说的这个时候。 -
ㅇㄸ (
어떤
)
: 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
冠形词
🌏 什么样的，怎么样的: 询问人或事物的特征、内容、性格、性质、模样等时使用的话。 -
ㅇㄸ (
이따
)
: 조금 뒤에.
☆☆
副词
🌏 稍后，回头: 过一会儿时间以后。 -
ㅇㄸ (
언뜻
)
: 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
副词
🌏 模糊地，刹那: 经过时短暂出现的样子。 -
ㅇㄸ (
우뚝
)
: 두드러지게 높이 솟은 모양.
☆
副词
🌏 高耸地，突兀地，挺拔地: 突出地高高耸起的样子。 -
ㅇㄸ (
알뜰
)
: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
☆
名词
🌏 精明，精打细算: 有计划有尺度地做事或生活，一丝不苟。 -
ㅇㄸ (
왕따
)
: 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
☆
名词
🌏 排挤，孤立，疏远，受气包，局外人: 把讨厌或不喜欢的人单列出来，对其疏远或刁难；或指被排斥的人。
• 建筑 (43) • 利用交通 (124) • 表达时间 (82) • 查询路线 (20) • 兴趣 (103) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 文化比较 (78) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述外貌 (97) • 交换个人信息 (46) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 人际关系 (255) • 人际关系 (52) • 科学与技术 (91) • 利用药店 (10) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解料理 (119) • 表达情感、心情 (41) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 家庭活动（节日） (2) • 韩国生活 (16) • 多媒体 (47) • 哲学，伦理 (86) • 教育 (151) • 职场生活 (197) • 家务 (48) • 一天的生活 (11)
